Fordítóra van szüksége?
Körmeni SzabolcsCégek és magánszemélyek kerülnek nap, mint nap szembe az idegen nyelvek okozta nehézségekkel. Levelezések, szerződések, szakszövegek fordítása, vagy tolmácsolása... Sokan nem akarnak vagy nem tudnak cégükön belül időt és munkát fordítani az aprólékos, pontos fordítások elkészítésére, és inkább szakemberre bízzák a munka nehezét.

Ha Ön is emellett dönt, akkor elsőre talán nehéznek tűnhet a hatalmas kínálatból kiválasztani azt a fordítóirodát, amely korrekten és időben elvégzi a rábízott munkát. Amely valóban tudja, amit ígér, és nem az Ön által megrendelt fordításon akar beletanulni. Ha ilyen irodát keres, a legjobb helyen jár! Cégünk ügyfelekhez rendelt belső fordítókkal és stabil fordítói gárdával szolgálja ki megrendelőit immáron 13 éve. A folyamatosan épített terminológiai adatbázisunk és kollégáink rendszeres továbbképzése pedig garanciát jelent munkánk minőségére. Kérem, győződjön meg Ön is erről egy ingyenes próbafordítás igénylésével!


alairas2.jpg







Hogyan válasszunk jó fordító irodát?

Az igényeinknek legmegfelelőbb fordítóiroda kiválasztásához mindenképp ajánlatos tisztázni néhány fontos szempontot, melyek segítségével pontosabb képet kaphatunk leendő partnerünkről, és emellett nemvárt, kellemetlen meglepetésektől is megkímélhetjük magunkat. Az alábbi szempontokat érdemes tehát figyelembe venni:

  • A választott fordítóiroda meg tud-e felelni azoknak a komoly elvárásoknak, amelyet a speciális szövegek fordítása, lektorálása, vagy a komplex tolmácsolási feladatok megoldása jelent?

  • Stabil, összeszokott fordítógárdával dolgoznak, vagy az éppen ráérő legolcsóbb (és többnyire tapasztalatlan, kezdő) szabadúszó fordítónak adják ki a munkát?

  • Angol szótárMennyire megbízható a fordítás minősége, és hogyan lehet erről gyorsan, biztonságosan meggyőződni?

  • Vállal- e próbafordítást az adott iroda?

  • Milyen referenciákkal rendelkezik az iroda, és ezek hogyan ellenőrizhetők?

  • Az árajánlat tartalmaz minden felmerülő költséget, vagy vannak felárak, amelyeket bonyolult táblázatok alapján kell összeadni?

  • A sürgős munkákért, táblázatokért, ábrákért, szerkesztésért kell-e felárat fizetni?

  • Diszkréten kezelik a kiadott munkát, adatokat?

Irodánk több mint száz magasan kvalifikált fordítóval és lektorral áll megrendelői rendelkezésére, valamint több hazai és európai fordító irodával dolgozik együtt, így a Magyarországon nehezen elérhető, ritka nyelvek fordítása sem jelent gondot. Mi nem közvetítjük a munkát, hanem magunk végezzük el, így garantálni tudunk egy állandó és magas minőséget, valamint egy korrekt árat, amelyet nem terhel közvetítői díj. Emellett árainkat nem emeljük, sürgősségi, expressz, ritka nyelv, szakszöveg vagy egyéb felárakkal sem. Fordítóink és tolmácsaink gyorsan, precízen, ám rendkívül rugalmasan dolgoznak, teljes mértékben a megrendelő igényeihez igazodva. S mivel mi nem árulunk zsákbamacskát, munkánk minőségéről bármikor meggyőződhet egy ingyenes próbafordítás igénylésével.


Többet kínálunk:
Többet kínálunk:

  • 24/7 : 24 órás telefonos ügyelet a hét minden napján
  • idegen nyelvű telefonos ügyintézés (pl. munkavállaláshoz)
  • telefonos konferencia hívás tolmácsolással
  • tolmácsok kihelyezése (telepítése) akár hosszabb időre is
  • azonnali fordítás felár nélkül (pl. céges levelezés)
  • a megrendelő fordítóinak/tolmácsainak továbbképzése
  • tolmács/asszisztens biztosítása
  • DebitCode fizetés

Egyes többlet szolgáltatások csak szerződéssel rendelkező megrendelőink számára elérhetők.


 

Rólunk mondták

A Context Tolmács és Fordító Iroda megbízásainkat minden esetben teljes megelégedésünkre teljesítette. Az iroda megbízható, pontos, ugyanakkor rugalmas, a cég munkatársai pedig kedvesek és rendkívül készségesek. Csak ajánlani tudom őket.

Terjéki Tünde
Ortoprofil Kft.




Érdekességek

Tudta-e, hogy a legtöbb nyelvben több mint 1000 szó, néha egész mondatok megegyeznek.

Debitcode

Tranzakció azonosító: